你见过最奇葩的翻译是什么呢？
与其临渊羡鱼，不如退而结网。 我们的法语老师直接mot à mot的翻译。甚至将羡翻译成羡慕 Plutôt qu'on n'approche l'abîme pour admirer les poissons,il vaut mieux reculer et tisser le filet de pêche.
HOT TREND
近 6 次采集，数值由热榜热度字段解析而来
热度走势
CONFIRMED
已确认的信息
- 来源平台：知乎
- 首次收录：2026-09-21 09:40:17 UTC
- 最近更新：2026-09-21 11:10:25 UTC
- 历史最佳排名：第 19 位
- 最近热度：98 万热度